Archivi del giorno: 3 settembre 2008

Ieri sera la Piazza Rossa era chiusa. Però nei dintorni abbiamo fatto un incontro inaspettato

Ido un po’ alticcio e russo. Ditemi voi se non è lui.
Oggi, invece, ho fatto la mia prima presentazione all’estero, nello specifico alla libreria Biblio Globus, che è una cosa mastodontica. Tre piani, ciascuno dei quali piglia praticamente un intero edificio. Mai vista una cosa del genere. Era un po’ come essere a dieta in un negozio di caramelle.
È stato…strano. Non conoscere la lingua mette uno schermo non indifferente col pubblico, e con questa storia del cirillico sto dando i numeri; è la prima volta che non capisco davvero niente di quel che mi si dice. Però è stato bello. Mi ha fatto piacere soprattutto firmare autografi. Spero di non aver combinato troppi casini coi nomi.

Infine, so che non è esattamente una meta turistica, ma sono passata vicino ad una centrale nucleare. Capitemi, sono un fisico, e in Italia queste cose non ce ne sono. Mi ha fatto uno strano effetto. Mi sentivo a Springfield
A tal proposito, a star qui mi rendo conto quanto noi occidentali seghiamo via dalla nostra preparazione culturale tutto ciò che non è, appunto, occidentale. Loro studiano Dante, e io ho dovuto ammettere che no, in effetti a scuola non ci fanno studiare gli scrittori russi. E quando mi han chiesto qualcosa sul cinema, sono riuscita a tirare fuori dal cilindro solo I Guardiani della Notte, visto una sera estiva dell’anno scorso.
E con la Russia ci dice anche bene; insomma, gli scrittori russi bene o male li conosciamo e li leggiamo, ma non andiamo oltre l’800. Un Dostoevskij, un Tolstoj, un Bulgakov al massimo. Ma il resto dell’oriente? Che ne sappiamo? E l’Africa? Qualcuno s’è letto gli africani?
Ma forse son solo io ad essere ignorante.
Ora esco. Ho pisolato un po’ sul letto, e ora mi sento abbastanza riposata (più o meno). E affamata, per cui sostanzialmente uscirò in cerca di cibo.
A domani!